ごあいさつ

 201699rollでは「影と音楽のランデライブ」と題して、影と音楽の本格的なコラボライブを開催。第二回の今回は、国内外で精力的に音楽活動を続けるシンガーソングライター・タテタカコさんをコラボアーティストに迎えます。日々を生きる心の「光と影」の両方をまっすぐに照らすタテさんの歌は、いつも聴く人の心を温め魅了し続けています。

 今回はちょっと贅沢な2DAYS!スカイツリーの見える東京・下谷と鎌倉の海辺に佇むカトリック由比ガ浜教会が会場です。人恋しく、誰かと一緒に過ごしたくなるクリスマス、「タテタカコさんの豊かな音楽の世界」と「光と影」のほろ苦く甘いランデブーのひとときをどうか一緒にゆったりとお楽しみください。(ひとりでも、ふたりでも、家族でもそれぞれのスタイルで楽しめるライブです。)

The theme for 99roll productions in 2016 is something we're calling "Rendez-Li-Vous". It's a collaboration of shadow puppetry with live music ("Rendez-Vous" + "Live" = "Rendez-Li-Vous"). This winter, we proudly present our second production in the series: "Rendez-Li-Vous vol.2". We will perform in two stunning locations: in Iriya, Tokyo (with a view of Tokyo Skytree) and in Yuigahama, Kamakura (near the serene waves on the seashore). For "Rendez-Li-Vous vol.2", 99roll is honored to welcome the sensational Japanese singer-song writer Takako Tate as our guest artist. Takako’s warmth and the genuineness of her songs has been touching many hearts in both the global and national music scenes, with many of her lyrics reflecting the ‘lights and shadows’ of the everyday soul.

So "Rendez-Li-Vous vol2" blends the wonderful music of Takako Tate with the “lights and shadows” of 99roll. We invite you, your family, and your loved ones to a perfectly warm rendez-vous with us this Christmastime.

 

出演・スタッフ

出演:タテタカコ(音楽、歌とピアノ)

Andrew Woolner  

田代友紀(99roll

山本コーゾー  

横山展子

美術:モトカワトヨコ

構成・演出:菅野直子

スタッフ:長谷川直輝 斎藤美乃

企画・制作:99roll

後援:SOOO dramatic!

協力:横浜ベイサイドスタジオ・中山朋文・大西一郎・カトリック由比ガ浜教会

 

Cast: Takako Tate (Music, Song & Piano), Andrew Woolner, Yuki Tashro ,Kozo Yamamoto Production design by Toyoko Motokawa Composed and directed by Naoko Kanno Staff Naoki Hasegawa, Yoshino Saito Produced by 99roll Sponsored by SOOO dramatic! Special thanks to Yokohama Bayside Studio ,Tomofumi Nakayama, Ichiro Onishi,

 

 

詳細・ご予約

日程

2016年12月22日(木)19:30 (東京・Tokyo)

 12月23日(祝・金)16:00 (鎌倉・Kamakura)

 

Date

22.Dec.2016  (TOKYO)

Start/19:30 Open/19:10

23.Dec.2016 (KAMAKURA)
Start /16:00  Open /15:40

 

 会場

22日(東京・Tokyo) SOOO dramatic!

東京都台東区下谷1丁目11-15 

*東京メトロ日比谷線「入谷駅」1番・2番出口から徒歩1分、JR山手線「鶯谷駅」南口から徒歩6分、「上野駅」入谷口から徒歩12分

会場アクセス こちらをクリック★

 

23日(鎌倉・Kamakura)カトリック由比ヶ浜教会・信徒会館

神奈川県鎌倉市由比ガ浜1-10-35

*JR・江ノ電鎌倉駅西口徒歩8分・江ノ電和田塚徒歩3分・神奈川県鎌倉市由比ヶ浜1-10-35)

会場アクセス こちらをクリック★

 

Venue

22.Dec

SOOO dramatic!

1-11-15,Itiya,Taito-ku.Tokyo 

MAP → ★

 

23.Dec

Yuigahama Catholic Church

1-10-35.yuigahama,Kamakura-shi.Kanagawa

MAP → ★

 

料金:

一般前売 3,000円 (当日 3,200円)

 高校生以下(前売り・当日共)1,500円 

クリスマス親子セット券

(大人1人+子供1人)4,000円 

*限定各回10組

 

Ticket :

・Adult / ADV: 3000yen (DAY 3200yen)

・High school student or younger:

(ADV/DAY)1500yen

・Christmas parent and child ticket(Adult ×1+High school student or younger:×1)*Limited to 10 pairs

 

 

ご予約:

こちらの予約フォームから★

 

Reservation

Visit here to make a  reservation

 

 

問い合わせ:

99roll.info@gmail.com 070-5599-0024

アーティスト

タテタカコ  Takako Tate

ピアノと歌だけで様々な音楽ジャンルを内包した表現をする異色のシンガーソングライター。全国各地を渡り歩き、年間100本を超えるライブを行うかたわら、映画、CM等への楽曲提供も数多くしている。

 2004 カンヌ国際映画祭受賞作品「誰も知らない」(是枝裕和監督)に楽曲「宝石」を提供し注目を集める。同年ファーストアルバム「そら」でデビュー。以降、全国各地で精力的にライブを行う。日本国内にとどまらず海外でのライブ活動も積極的に行っており、これまでに、カンボジア、台湾、フランスでライブを行っている。東日本大震災以降、人の繋がりの大切さを再確認し、自身も企画、運営に携わっている沖縄の街フェス「ASYLUM(アサイラム)」を福島県で開催することを決意。2012310日、11日に福島県で「ASYLUM2012 in Fukushima」を開催。タテタカコの呼びかけで多くの人気アーティストが参加し大盛況の結果となった。以降、「ASYLUM2012 in Fukushima」は毎年310日、11日に福島県で開催されている。20167月。NewAlbum「業」をリリース。国立音楽大学音楽教育学科卒。長野県飯田市出身・在住

 

Takako is a wonderful singer-songwriter known for her work in different musical genres using piano and voice. She writes songs for movies and TV commercials, and performs live on over hundred stages each year across Japan. Her first break came when she wrote the song titled “Hōseki” for the Cannes Film Festival Award-winning film “Nobody Knows (Dare mo Shiranai)", directed by Hirokazu Koreeda in 2004. Her debut album “Sora” was released on the same year. Since then, Takako has been performing in Japan, Cambodia, Taiwan, and France. After the Tohoku Earthquake in 2011, Takako felt the need for human connection. So she organized “ASYLUM2012 in Fukushima” in March 10, 2012 as an offshoot of her own production called “ASYLUM” which she conducts in Okinawa. Through her, many famous artists gathered in Fukushima and the event was a huge success. Since then, “ASYLUM 2012 in Fukushima” is conducted annually on March 10 and 11. In 2016 July, she released her new album “業(Go)”. Takako holds a BA. In Music Education from the Kunitachi Music University. She was raised and lives in Iida City, Nagano Prefecture.

99roll

読み仮名=くくろーる。演劇・パフォーマンスの企画制作スユニット。影、人形、ダンスを使った子どもから大人まで楽しめる舞台作品上演、ワークショップを首都圏ほか各地で開催。代表・菅野直子(8AAF戯曲賞受賞) 美術家・モトカワトヨコ(多摩川美術大学卒業後、人形美術、舞台美術、舞台衣装製作のかたわら子供のアートセラピーの活動も。)

99roll (Kuku roll) is a Japanese theatre performance troupe. Through the art of shadow puppetry, regular puppetry, and dance, our group is dedicated to entertaining audiences of all ages. We perform stage productions and conduct workshops all across Japan.

 

Production Representative: Naoko Kanno (The winner of Best Drama Award at Aichi Art Festival in 2008) Artist: Toyoko Motokawa (BA in Department of Sculpture from Tamagawa Art University. Her work includes doll art, stage art, stage costume design, and art therapy for children)